次韵沃祥卿见谢其一

宋 ·宋诗

屡lǚ缘yuán倦juàn翼yì发fā虚xū弹dàn,抛pāo掷zhì明míng珠zhū不bù惮dàn难nán。
但dàn见jiàn云yún烟yān归guī笔bǐ下xià,不bù知zhī风fēng雨yǔ做zuò秋qiū阑lán。
枌fén乡xiāng人rén在zài依yī餘yú热rè,桑sāng落luò春chūn浓nóng压yā早zǎo寒hán。
时shí鼓gǔ梅méi花huā无wú谱pǔ曲qǔ,坐zuò中zhōng惊jīng倒dǎo董dǒng庭tíng兰lán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沃祥卿:友人。

见谢:感谢我。

倦翼:疲倦的翅膀,比喻劳累的身心。

虚弹:空弹,比喻徒劳的努力。

抛掷明珠:浪费宝贵的时间或精力。

不惮难:不怕困难。

云烟归笔下:形容写作挥洒自如。

风雨做秋阑:风雨构成了秋天的尾声。

枌乡:故乡。

依餘热:依靠残留的热度,指尚有余温或希望。

桑落:桑落酒,一种名酒。

梅花无谱曲:没有乐谱的梅花曲,即兴演奏。

董庭兰:唐代著名琴师。

译文

我多次因为身心疲惫而发出空洞的弹唱,即使抛掷明珠般的才华也不觉得困难。我只看到云烟般的思绪归于笔端,却不知道风雨已经构成了秋天的终结。故乡的人们还依靠着残留的热度取暖,桑落酒的春意浓厚,足以抵御早来的寒意。有时我会弹奏没有乐谱的梅花曲,坐在一旁的听众惊讶得如同见到了董庭兰那样的大师。

赏析

诗人回应友人的感谢,谦虚地描述自己的创作状态。诗中“云烟归笔下”形象地表达了创作的流畅与自然。通过“桑落春浓”与“秋阑”的对比,营造出温暖而略带伤感的氛围。尾联以董庭兰自比或喻人,显示了诗人在音乐或文学上的自信与风采。