向老逢危乱，投军复欲东。
九迁徒有命，一戰不成功。
楚狂言犹在，韩雠事已空。
风尘长苍莽，身世转飘蓬。
挽谢叠山其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢叠山：即谢枋得，南宋末著名爱国诗人、抗元英雄。
九迁：多次升迁，此处指其政治经历坎坷。
楚狂：接舆，春秋时楚国隐士，此处喻谢枋得的狂放不屈。
韩雠（chóu）：韩国复仇，战国时张良为韩报仇刺秦，此处喻复国之志。
风尘：比喻战乱。
飘蓬：随风飘荡的蓬草，比喻身世浮沉。
译文
到了晚年遭遇危乱局势，投身军旅后又想向东发展。虽然多次升迁徒有天命安排，但一次关键战役未能成功。他那如楚狂接舆般的言论犹在耳边，但像张良为韩复仇那样的事业已经落空。战乱的风尘长久弥漫苍莽大地，他的身世如同断根的蓬草般四处飘零。
赏析
挽诗概括了谢枋得一生的抗争与失败，对其坚贞不屈的精神表示敬意，同时也流露出对时局不可挽回的悲哀。用典精准，情感深沉。