芒鞵初就道，慷慨不辞难。
滚滚长江尽，萧萧易水寒。
风霜欺汉节，尘土上南冠。
无复加餐饭，旁人掬泪看。
挽谢叠山其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芒鞵（xié）：草鞋，指平民装束或隐居生活。
易水寒：典出荆轲刺秦，“风萧萧兮易水寒”，喻壮烈牺牲。
汉节：汉朝使者所持符节，苏武牧羊持节不屈，喻气节。
南冠：楚囚，指被俘的官员。
加餐饭：保重身体，古诗中常用语。
译文
穿着草鞋刚踏上道路，他就慷慨激昂地不畏惧艰难险阻。滚滚长江之水似乎诉说着无尽的哀愁，萧萧风声让人想起易水送别的悲凉。风霜试图摧残他如苏武般坚守的气节，尘土蒙蔽了他作为囚徒的衣冠。从此再也听不到他劝人保重身体的话语，旁人只能捧着泪水默默注视着他离去。
赏析
此诗着重描写谢枋得被捕后的坚贞与悲壮，借用苏武、荆轲等典故，烘托出其高尚的民族气节和令人动容的悲剧色彩。