轰轰烈烈一乾坤，北马南船日夜奔。
野老有怀悲故国，孤臣无泪哭中原。
浮生似我仍留寓，季世何人不闭门。
独惜两湖归隠后，枕戈谁是晋刘琨。
伤乱二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乾坤：天地，此处指国家局势。
北马南船：形容南北交通繁忙或战事频繁，军队调动。
野老：乡村老人，泛指百姓。
孤臣：孤立无援的忠臣。
季世：末世，衰乱的年代。
两湖：指洞庭湖区域，谢枋得曾在此隐居抗元。
枕戈：睡觉时头枕兵器，形容时刻准备战斗。
晋刘琨：西晋名将，闻鸡起舞，立志收复中原。
译文
轰轰烈烈的天下大势，只见北方的骑兵和南方的船只日夜奔波不息。乡间的老人满怀悲痛怀念故国，孤独的臣子却没有眼泪再为中原沦陷而哭。像我这样漂泊浮生的人只能继续寄居他乡，在这衰乱的末世，又有谁不闭门不出以求自保呢？只可惜当年在洞庭湖畔隐居之后，如今还有谁能像东晋的刘琨那样，枕着兵器时刻准备为国效力呢？
赏析
诗人借古讽今，通过对比百姓的悲愤与朝廷的无能，表达了对国家命运的深切忧虑和对缺乏抗敌英雄的失望。结尾引用刘琨典故，强化了爱国情怀与无奈之情。