今岁吾乡颇稔而收成值雨夜坐有怀二首其二

宋 ·宋诗

萧xiāo萧xiāo疎shū雨yǔ未wèi调diào霜shuāng,空kōng向xiàng寒hán阶jiē滴dī夜yè长zhǎng。
风fēng激jī木mù围wéi如rú撼hàn枕zhěn,虫chóng号hào土tǔ穴xué欲yù扶fú床chuáng。
蚁yǐ倾qīng清qīng浊zhuó香xiāng浮fú瓮wèng,蠏xiè劈pī尖jiān圆yuán黄huáng戴dài筐kuāng。
独dú背bèi残cán灯dēng眠mián未wèi稳wěn,梦mèng寻xún归guī路lù到dào枌fén乡xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

调霜:调节霜降,指天气变化。

寒阶:寒冷的台阶。

木围:树木环绕。

撼枕:震动枕头,形容风声大。

虫号:虫子鸣叫。

扶床:扶着床沿,形容不安。

蚁倾:蚂蚁倾倒,形容酒瓮中酒液晃动或发酵。

清浊:清酒和浊酒。

蠏(xiè):螃蟹。

黄戴筐:蟹黄堆满筐。

残灯:剩余的灯火。

枌(fén)乡:故乡,枌榆社,汉高祖故乡有枌榆树,后代指故乡。

译文

稀疏的雨声萧萧作响,还没等到霜降,就白白地在寒冷的台阶上滴落了整整一夜。风吹动着周围的树木,声音像是在摇晃我的枕头;虫子在洞穴中鸣叫,听得我心里不安,想要扶住床沿。酒瓮里的清酒和浊酒随着发酵泛起泡沫,螃蟹劈开壳,金黄的蟹黄堆满了筐子。我独自背对着残灯,怎么也睡不着,只能在梦中寻找回家的路,回到那熟悉的故乡。

赏析

这首诗细腻地描写了秋夜雨中的感官体验。听觉上,雨声、风声、虫声交织,营造出孤寂凄凉的氛围;味觉和视觉上,提到酒和蟹,暗示虽有小确幸但仍难掩乡愁。尾联点明主旨,无论物质如何丰富,内心深处最渴望的还是回归故乡,情感真挚动人。