今岁吾乡颇稔而收成值雨夜坐有怀二首其一

宋 ·宋诗

千qiān步bù平píng场chǎng筑zhù杵chǔ齐qí,西xī风fēng墟xū落luò转zhuǎn凄qī迷mí。
要yào教jiào岁suì计jì收shōu霜shuāng稻dào,不bù分fēn时shí长cháng弄nòng雨yǔ粞xī。
曩nǎng祝zhù污wū邪xié酬chóu願yuàn望wàng,近jìn居jū畏wèi垒lěi费fèi推tuī挤jǐ。
先xiān生shēng莫mò恋liàn无wú钱qián饭fàn,定dìng把bǎ长zhǎng镵chán理lǐ旧jiù畦qí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稔(rěn):庄稼成熟。

值雨:遇到下雨。

千步平场:广阔的打谷场。

筑杵:捣米的木槌。

墟落:村落。

岁计:一年的生计。

霜稻:经霜的稻谷。

不分:不甘心。

雨粞(xī):被雨淋湿的碎米。

污邪:低洼肥沃的田地。

畏垒:传说中的神山,或指险阻之地,此处可能指收成不易。

推挤:排挤或艰难处境。

无钱饭:没钱吃饭。

长镵(chán):长柄铁锹。

理旧畦:整理以前的菜地。

译文

千步宽的打谷场上,捣米的木槌整齐地敲打着,西风吹过村落,景象变得凄迷不清。本来指望这一年靠收割经霜的稻谷来维持生计,心里实在不甘心看到稻谷被雨水淋坏变成碎米。以前祈祷在肥沃的低田获得丰收来实现愿望,如今居住在艰难的环境中备受排挤。先生你不要留恋那买不起钱的饭菜,一定要拿起长柄铁锹去整理旧日的菜畦,自食其力。

赏析

诗人关注农事,表达了对丰收遇雨的惋惜和对生计的担忧。诗中通过“筑杵齐”、“转凄迷”等描写,渲染了阴雨连绵给农家带来的焦虑气氛。尾联劝诫自己或他人回归田园劳动,体现了务实的生活态度和面对困境时的坚韧精神。