次韵雪冈徐景星二首其二

宋 ·宋诗

穷qióng腹fù便biàn便biàn诧chà老lǎo边biān,敢gǎn将jiāng文wén字zì压yā前qián贤xián。
愁chóu怀huái不bù作zuò功gōng名míng想xiǎng,衰shuāi鬓bìn从cóng教jiào儿ér女nǚ怜lián。
客kè路lù知zhī心xīn惟wéi有yǒu月yuè,书shū灯dēng话huà旧jiù更gèng何hé年nián。
欲yù投tóu名míng字zì来lái吟yín社shè,已yǐ湿shī寒hán灰huī不bù复fù然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷腹便便:肚子空空却装作饱足,或指贫穷但体态臃肿,此处多为自嘲学识浅薄或生活困顿。

老边:边疆老人,或指年迈的自己。

诧:夸耀。

压前贤:超越前辈。

功名想:追求功名的念头。

衰鬓:衰老的鬓发。

儿女怜:被儿女怜悯或照顾。

客路:旅途。

书灯:读书时的灯火。

话旧:谈论往事。

吟社:诗社。

寒灰:冷却的灰烬,比喻心境死寂或才华枯竭。

不复然:不再燃烧。

译文

我这空虚的肚子还在向边疆的老人们夸耀,怎敢妄言自己的文字能超越前代的贤人。心中的愁绪让我再也提不起追求功名的念头,衰老的鬓发任由儿女们怜悯照料。在漂泊的旅途中,真正懂我的心意的只有天上的明月;在那盏读书的灯火下,我们何时才能再一起回忆往昔岁月呢?我想把自己的名字加入诗社,但我的心境已如冷却的灰烬,再也无法重新燃起热情。

赏析

这首诗风格沉郁,充满了自嘲与悲凉。诗人自谦才疏学浅,表达了对功名富贵的彻底厌倦和对衰老现实的无奈接受。颈联“知心惟有月”写出了孤独中的慰藉,尾联以“寒灰”自喻,表明心志已冷,不再参与诗社活动,反映了晚年消极避世的心态。