次韵雪冈徐景星二首其一

宋 ·宋诗

阿ā咸xián秀xiù出chū竹zhú林lín边biān,千qiān古gǔ风fēng流liú有yǒu此cǐ贤xián。
独dú向xiàng诗shī盟méng参cān古gǔ律lǜ,不bù随suí世shì态tài异yì憎zēng怜lián。
夜yè光guāng照zhào耀yào需xū他tā日rì,汗hàn血xuè奔bēn腾téng出chū少shào年nián。
乞qǐ我wǒ飞fēi霞xiá与yǔ青qīng玉yù,夜yè深shēn环huán珮pèi韵yùn璆qiú然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪冈徐景星:人名,友人。

阿咸:侄子或晚辈的昵称,此处指徐景星。

秀出:才华出众。

竹林:指竹林七贤,代指魏晋风度或高雅的文人群体。

诗盟:诗歌社团或联盟。

参古律:研习古代的音律。

世态:社会风气。

异憎怜:不同的爱憎态度。

夜光:夜明珠,比喻才华。

汗血:汗血宝马,比喻杰出的人才。

飞霞:美酒或光彩。

青玉:玉器,比喻高洁。

环珮:佩玉,声音清脆。

璆然(qiú):玉石撞击的声音。

译文

我的侄辈徐景星才华出众,就像从竹林七贤那里走出来的一样,千古以来难得有这样的贤才。他独自致力于诗歌社团,深入研究古代的音律,从不随波逐流改变自己的爱憎标准。他的才华像夜明珠一样,将在未来的日子里闪耀光芒;又像年轻的汗血宝马一样奔腾而出。请赐给我一些如飞霞般的美酒和青玉般的佳作,以便在夜深人静时,聆听那如环佩碰撞般美妙的韵律。

赏析

诗人高度赞扬晚辈徐景星的才华与品格。通过“竹林”、“汗血”等典故,突显其不凡的气度和潜力。诗中强调了徐景星坚守正道、不媚世俗的精神,以及他在诗歌艺术上的执着追求。整体语气亲切鼓励,充满了对后辈成长的期待和欣赏。