海阔天南不尽头，雁来岂为稻粱谋。
飘零骨肉怜杯酒，老病形骸恋破裘。
日暮片云劳望眼，天寒孤棹发行舟。
十年冷落江乡梦，願借西风过橘州。
送吴友直过吴门省亲
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴友直：人名，友人。
吴门：苏州。
省亲：探望父母。
海阔天南：形容路途遥远。
稻粱谋：谋取衣食，比喻为生计奔波。
骨肉：亲人。
形骸：身体。
破裘：破烂的皮衣，形容贫困。
片云：一片云彩，比喻漂泊。
孤棹：孤独的船桨，代指小船。
发行舟：出发行船。
江乡：江南水乡。
橘州：产橘子的地方，可能指洞庭湖一带或具体地名，象征丰收或故乡。
译文
大海辽阔，南方天际望不到尽头，大雁飞来难道只是为了寻找食物吗？我怜惜那些漂泊零落的亲人，只能借酒浇愁；因为我年老多病，身体衰弱，所以格外留恋这件破旧的皮衣。傍晚时分，望着天边的一片浮云，眼睛感到疲惫不堪；天气寒冷，我独自划着小船准备出发。十年来，我在梦中常常回到冷落寂寥的江南故乡，希望能借助西风的力量，顺利到达那个橘子丰收的地方。
赏析
这是一首送别兼抒怀之作。诗人借送友人省亲之机，抒发自己的羁旅之愁和对亲人的思念。诗中“雁来岂为稻粱谋”反问有力，引出对身世飘零的感慨。“恋破裘”细节真实感人，表现了贫病交加中的无奈。全诗情感真挚，意境苍凉，充满了浓厚的思乡之情。