景德观陈道士圃多菊觅其种栽并寄以诗

宋 ·宋诗

爱ài药yào仙xiān人rén醉zuì不bù归guī,秋qiū光guāng次cì第dì入rù玄xuán都dōu。
蝶dié随suí露lù蘤huā移yí花huā墢bá,风fēng逼bī寒hán香xiāng落luò酒jiǔ壶hú。
老lǎo去qù君jūn方fāng空kōng结jié习xí,兴xīng来lái我wǒ欲yù㔉zhǔ荒huāng芜wú。
和hé篇piān应yīng与yǔ花huā俱jù到dào,换huàn得dé骊lí龙lóng百bǎi斛hú珠zhū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

景德观:道观名。

陈道士:人名。

菊:菊花。

觅其种栽:寻找菊花的种子进行种植。

爱药仙人:喜爱草药的仙人,指陈道士。

玄都:道教圣地,此处指道观。

蝶随露蘤(huā):蝴蝶跟着带露的花朵飞舞。

花墢(fá):花丛的根部或边界。

寒香:菊花的清香。

酒壶:盛酒的容器。

结习:佛教用语,指积习难改的习惯或执念。

㔉(chán):挖掘。

荒芜:杂草丛生的荒地。

和篇:唱和的诗篇。

骊龙百斛珠:比喻极其珍贵的诗文。

译文

那位喜爱草药的仙人喝醉了迟迟不归,秋天的景色逐渐进入了这座玄都道观。蝴蝶跟随着带露珠的花朵在花丛边飞舞,寒风逼出了菊花的清香,飘落在酒壶之中。你年老后放下了心中的执念,而我兴致来时想要去挖掘整理那片荒芜的土地。你写的和诗应该会和菊花一起送到我这里,这些诗篇的价值堪比骊龙口中吐出的百斛明珠。

赏析

诗人通过描写道观中秋日赏菊、寻种的场景,展现了超脱世俗的清雅生活。诗中“蝶随露蘤”、“风逼寒香”画面感强,富有诗意。结尾以“骊龙百斛珠”高度评价友人的诗作,既表达了求取菊种的愿望,也寄托了对友情和文学交流的珍视,格调高雅。