铜龙楼下早春归，三朔元辰在此时。
椒柏暖风浮玉斝，两宫称庆奉皇慈。
元日词东宫阁其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铜龙楼：汉代长安宫观名，这里借指宋代皇宫建筑。
三朔：三个初一，这里指孟春、仲春、季春三个月的初一，或者泛指春季的开始。
元辰：吉日，指元旦。
玉斝：玉制的酒杯。
两宫：通常指皇帝和太后/皇后所在的宫殿，或指东宫与西宫。
皇慈：皇帝的仁慈。
译文
早春的气息回到了铜龙楼下，正月初一的良辰吉时就在这一刻到来。温暖的春风夹杂着椒柏酒的香气，漂浮在玉制的酒杯上方；皇帝和太后（或皇后）两座宫殿共同庆祝这一佳节，享受着皇家的慈爱与恩泽。
赏析
此诗聚焦于东宫（太子居所）视角的元旦庆祝，强调了家庭和睦与皇恩浩荡。“暖风浮玉斝”一句通感运用巧妙，将触觉、嗅觉与视觉融合，生动表现了节日的温馨氛围。