元日词内廷其四

宋 ·宋诗

三sān百bǎi六liù旬xún初chū一yī日rì,四sì时shí嘉jiā序xù太tài平píng年nián。
霓ní衣yī绛jiàng节jié修xiū真zhēn箓lù,步bù武wǔ祥xiáng云yún奉fèng九jiǔ天tiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三百六旬:一年三百六十天。

嘉序:美好的季节顺序。

霓衣绛节:神仙穿的彩虹衣服和拿着的红色符节,形容仪仗华丽或仙境景象。

修真箓:道教修炼的法术或名册。

步武:脚步。

九天:天的最高处,指朝廷或仙界。

译文

今天是三百六十天里的第一天,四季的美好秩序预示着这是一个太平之年。身穿彩虹衣裳、手持红色符节的神仙们正在修炼法术,他们踏着祥云一步步走向最高的天界,仿佛在侍奉天上的帝王。

赏析

这首诗带有浓厚的道教色彩,将元旦视为连接人间与天界的时刻。通过描绘神仙仪仗,升华了节日的神圣感,同时也隐喻朝廷治理顺应天道,追求天人合一的境界。