暮年心事与谁同，到处飘然一病翁。
断梦凄凉灯影里，残诗零落雨声中。
莫惊颜鬓浑非昨，略数朋侪已半空。
祠禄上还犹负愧，何功班缀冠仙蓬。
寒雨中偶赋二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飘然：形容漂泊不定。
朋侪：朋友同辈。
祠禄：宋代官员退休或闲居时领取的俸禄，通常挂名管理道教宫观。
班缀：列于班列，指在朝廷任职。
仙蓬：蓬莱仙境，代指朝廷或神仙境界。
译文
晚年的心事还能跟谁相同呢？走到哪里都是一个四处漂泊的病老头。断断续续的梦境在昏暗的灯光影子里显得格外凄凉，零散残缺的诗句在淅沥的雨声中更加落寞。不要惊讶我的容颜和鬓发完全不同于往日，稍微数一数身边的老朋友，大半都已经去世了。靠着领取祠禄得以还乡安居，心里仍然感到惭愧，因为我并没有建立什么功劳，却名列朝廷的班次之中，仿佛置身于仙境一般。
赏析
全诗笼罩在一种凄清孤寂的氛围中，诗人通过描写病中夜景和回忆故交，抒发了晚年漂泊、亲友凋零的悲伤。同时，对无功受禄的自省也表现了诗人高尚的道德情操和责任感。