寒雨中偶赋二首其一

宋 ·宋诗

鬓bìn毛máo萧xiāo飒sà齿chǐ根gēn浮fú,徂cú岁suì翩piān翩piān肯kěn暂zàn留liú。
穷qióng巷xiàng多duō泥ní谁shuí问wèn疾jí,空kōng阶jiē滴dī雨yǔ又yòu经jīng秋qiū。
自zì营yíng可kě笑xiào夸kuā三sān窟kū,善shàn守shǒu宁níng须xū筑zhù百bǎi楼lóu。
但dàn使shǐ胸xiōng中zhōng机jī事shì尽jǐn,一yī樽zūn随suí处chù送sòng悠yōu悠yōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧飒:形容头发稀疏脱落。

徂岁:逝去的岁月。

三窟:典出《战国策》,冯谖为孟尝君经营三窟以保安全,此处指为自己谋划退路。

百楼:形容防御坚固,或指奢华的建筑。

机事:机巧之心,世俗的事务。

译文

两鬓头发稀疏脱落,牙齿根部松动浮起,流逝的岁月匆匆忙忙,怎么肯暂时停留呢?住在偏僻的小巷子里,地上满是泥泞,谁还会来问候我的病情呢?空荡荡的台阶上雨水滴答作响,不知不觉又过了一个秋天。自己为自己谋划退路,可笑地夸耀拥有像狡兔一样的三个洞穴;善于防守难道需要建造百层高楼的坚固堡垒吗?只要能让胸中的机巧俗念彻底消除干净,那么无论在哪里,都可以举起酒杯悠闲地送走漫长的时光。

赏析

诗人在秋雨声中感叹衰老与孤独,进而反思人生的处世之道。否定了钻营苟且的“三窟”之计,主张清除内心的机巧欲望,追求精神的自由与超脱,体现了道家无为而治的思想倾向。