风月平生意，江湖自在身。
年华供转徙，眼界得清新。
试问西山雨，何如湘水春。
悠然一长啸，妙绝两无伦。
观西山怀岳麓以为莫能相上下也聊赋此云
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岳麓：岳麓山，在湖南长沙。
转徙：辗转迁徙。
湘水：湘江。
无伦：无与伦比。
译文
清风明月是我平生的心愿，漂泊江湖倒落得个自在的身子。年华就在辗转迁徙中过去了，眼界却因此变得清新开阔。试问西山的雨景，比起湘水的春色来怎么样呢？我悠然发出一声长啸，觉得两处妙景都美得无与伦比。
赏析
诗由观西山而怀念岳麓，前四句写平生风月之好与转徙中的清新眼界，后四句以问答比较西山雨与湘水春，末以长啸作结。全诗洒脱自然，表现出诗人随遇而安、胸次开阔的情怀。