感旧二首其二

宋 ·宋诗

君jūn不bú见jiàn蜀shǔ师shī浑hún甫fǔ字zì伯bó浑hún,半bàn生shēng高gāo卧wò蟆má颐yí村cūn。
才cái不bù得dé施shī道dào则zé尊zūn,死sǐ已yǐ骨gǔ朽xiǔ名míng犹yóu存cún。
文wén章zhāng落luò笔bǐ数shù千qiān言yán,上shàng友yǒu离lí骚sāo下xià招zhāo魂hún。
望wàng之zhī眉méi宇yǔ何hé轩xuān轩xuān,高gāo谈tán浩hào若ruò洪hóng河hé翻fān。
范fàn尹yǐn敬jìng如rú绮qǐ与yǔ园yuán,方fāng饰shì羔gāo雁yàn登dēng衡héng门mén。
小xiǎo人rén谤bàng伤shāng实shí不bù根gēn,妄wàng指zhǐ拱gǒng璧bì求qiú瑕xiá痕hén。
穷qióng通tōng在zài公gōng岂qǐ足zú论lùn,浮fú云yún终zhōng散sàn朝zhāo阳yáng暾tūn。
安ān得dé此cǐ老lǎo起qǐ九jiǔ原yuán,入rù赞zàn国guó论lùn苏sū黎lí元yuán。

全文共 138 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浑甫:张浚之子张栻?不对。此处“蜀师浑甫”应指张浚幕僚或相关人物。查证:陆游诗中常提“伯浑”,指何耕,字道夫,号伯浑,成都人。

蟆颐村:地名,在今四川眉山。

离骚、招魂:屈原的作品,代指高水平的楚辞体文学。

轩轩:形容气宇不凡。

范尹:范仲淹?不对。此处指范成大?范成大曾知成都府,称范尹。

绮与园:夏黄公等四皓之一?或者是泛指隐士。此处可能指代高洁之士。

羔雁:古代卿大夫见面时的礼物,代指征聘。

衡门:横木为门的简陋居所,代指隐士之家。

拱璧:双手合抱的大璧,比喻珍贵的东西。

九原:墓地,代指死者。

黎元:百姓。

译文

你没看见吗?蜀地的老师何伯浑,半辈子都高高卧眠在蟆颐村的乡野之中。他的才华虽然未能施展于世,但他的道德修养却备受尊崇;即使死后骨头腐烂,他的名声依然留存人间。他写文章落笔千言,水平之高可以向上与屈原的《离骚》为友,向下与《招魂》相比。看他眉宇之间是何等的气宇轩昂,高谈阔论时气势浩荡如同大河翻涌。范成大对他尊敬得就像对待绮里季、东园公这样的隐士一样,正准备着礼物去登门拜访聘请他。然而小人诽谤中伤毫无根据,竟然妄图在那完美无瑕的美玉上寻找瑕疵。一个人的穷达显晦对于何公来说哪里值得谈论呢?浮云终究会散去,朝阳终将升起。怎样才能让这位老先生从地下复活,让他进入朝廷辅佐国政,拯救天下的黎民百姓呢?

赏析

诗人极力推崇何伯浑的才德,惋惜其生不逢时、遭人忌恨。通过夸张的比喻和强烈的对比,表达了对贤才受压抑的愤懑以及对国家失去栋梁之才的痛惜,情感激昂慷慨。