寿考如富贵，初亦不自知。
邂逅偶不死，亦或至期颐。
予少多疾恙，五十已遽衰。
齿摇颔须白，萧然蒲柳姿。
俛仰忽二纪，卧病实半之。
富贵不可求，寿亦岂汝私。
万事付自然，孰为乐与悲。
惟当老益学，易箦以为期。
寿考如富贵
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
期颐：百岁高龄。
蒲柳姿：比喻体质衰弱，如蒲柳之叶见秋即落。
二纪：二十四年。
易箦：更换床席，典出曾子临终换席，代指死亡。
译文
长寿就像富贵一样，起初人们也不知道自己能否达到。偶然间侥幸没有死去，或许也能活到百岁高龄。我年轻时疾病很多，五十岁时就已经迅速衰老了。牙齿松动，胡须变白，一副萧瑟衰弱的样子，就像秋天的蒲柳。俯仰之间忽然过了二十四年，其中有一半的时间都在卧病在床。富贵是不可强求的，寿命难道也是你能私自决定的吗？万事万物都交给自然去安排，哪里还有所谓的快乐与悲伤之分呢？只应当年纪越大越要努力学习，直到生命终结的那一天为止。
赏析
诗人以豁达的态度面对生死与贫富，认为这些都是不可控的自然规律。强调在有限的生命中应致力于修身治学，直至临终，体现了一种儒家进取与道家顺其自然相结合的人生态度。