临终颂

宋 ·宋诗

我wǒ是shì杀shā心xīn汉hàn,从cóng来lái无wú侣lǚ伴bàn。
尘chén土tǔ不bù沾zhān身shēn,坐zuò地dì教jiào人rén看kàn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杀心汉:佛教用语,指断除烦恼、证得阿罗汉果位的人,此处自谦或自嘲,意指自己已无世俗牵挂。

侣伴:同伴,朋友。

尘土不沾身:比喻超脱尘世,不受世俗污染。

坐地教人看:指死后肉身不腐或端坐示寂,供人瞻仰,显示修行境界。

译文

我本是一个斩断了世俗欲望的修行人,从来就没有什么红尘中的伴侣。如今身躯洁净,连一点尘土都不沾染,就这样静静地坐着,让世人来观看我的离去。

赏析

临终偈语通常简洁明了,此诗以狂放不羁的口吻宣示自己的修行成果,表现出一种视死如归、超然物外的禅意,虽言“杀心”实则指向内心的彻底清净。