和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀冷令二首其一

宋 ·宋诗

楼lóu畔pàn晴qíng岚lán翠cuì拂fú空kōng,天tiān教jiào我wǒ辈bèi一yī尊zūn同tóng。
只zhǐ愁chóu杨yáng柳liǔ归guī来lái绿lǜ,却què叹tàn桃táo花huā去qù后hòu红hóng。
春chūn事shì又yòu还hái觞shāng咏yǒng里lǐ,人rén生shēng正zhèng堕duò别bié离lí中zhōng。
不bù堪kān搔sāo首shǒu东dōng南nán望wàng,独dú立lì惊jīng风fēng叹tàn断duàn鸿hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晴岚:晴朗天气下的山间雾气。

一尊同:一起喝一杯酒。

杨柳归来绿:柳絮飘飞或柳树返青,暗示离别后的时光流逝。

桃花去后红:桃花谢后结果或颜色变化,喻指友人离去后的空缺。

断鸿:失群的孤雁。

译文

楼畔晴朗的山气翠绿拂动着天空,上天让我们这一辈人能聚在一起共饮一杯。只是发愁杨柳归来时绿意盎然,却叹息桃花离去后红色依旧鲜艳。春天的事情又回到了饮酒赋诗的活动中,而人生正是在别离的痛苦中沉沦。实在受不了搔首东南方向眺望,独自站立在惊风中感叹那只失群的孤雁。

赏析

这是一首怀人之作,借登楼观景抒发离愁别绪。诗中“杨柳”、“桃花”等意象反复出现,强化了时光流转与人事变迁的对比。结尾以“独立惊风”、“叹断鸿”塑造了一个孤独忧愤的诗人形象,意境苍茫,情感深沉,具有很强的艺术感染力。