九曲櫂歌其三

宋 ·宋诗

山shān下xià于yú今jīn几jǐ代dài孙sūn,当dāng时shí箫xiāo鼓gǔ寂jì无wú闻wén。
丹dān炉lú复fù尔ěr生shēng春chūn草cǎo,玉yù女nǚ峰fēng前qián空kòng白bái云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

几代孙:多少代的后人。

箫鼓:乐器和鼓声,代指昔日热闹的音乐宴会。

丹炉:炼丹用的炉子。

复尔:又这样,再次。

玉女峰:武夷山著名景点,形似少女。

译文

如今山下居住的后人已经不知换了多少代,当年那些热闹的箫鼓音乐声早已彻底消失,再也听不到了。曾经用来炼丹的炉子现在又被春天的野草重新覆盖生长起来,而在玉女峰的前方,依然只有空荡荡的白云在飘浮,不见人影。

赏析

诗人感叹时光流逝,昔日的喧嚣已归于沉寂。丹炉生草、玉女峰空云,意象清冷,突出了修仙之地的虚幻与现实的荒废,流露出世事无常之感。