此身传马与时移，过尽三餘又一归。
野炬占风迷夜色，村肴宿岁待晨晞。
鬓华老去能餘几，心赏春来转觉非。
惭愧君恩许闲佚，食蔬那比首阳薇。
次韵次律兄除夜述怀其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
传马：驿站换马，形容奔波。
三餘：指除夕之夜，古人认为一夜连双岁，五更分二年，故称。
野炬：野外火把。
宿岁：守岁。
晨晞：早晨阳光晒干露水，指天亮。
首阳薇：典出伯夷叔齐，指隐居不仕。
译文
我这身躯像驿马一样随着时光不断迁移，过完了除夕又一轮归来。野外的火把照亮夜色让人迷失方向，村里的菜肴守着旧岁等待天明。两鬓斑白老去还能剩下多少时光？春天的兴致反而觉得不对头。惭愧的是皇恩允许我闲适安逸，吃着蔬菜哪里比得上伯夷叔齐的首阳山蕨菜呢？
赏析
此诗写除夜感怀，既有对时光流逝的焦虑，又有对朝廷恩典的感激与自嘲。通过“野炬”、“村肴”等民俗场景描写，烘托节日气氛，结尾用典含蓄，表达了复杂的心态。