戊戌正月二日雪作二首其二

宋 ·宋诗

梦mèng回huí纸zhǐ帐zhàng怪guài生shēng寒hán,童tóng子zi传chuán呼hū雪xuě作zuò团tuán。
已yǐ被bèi晓xiǎo风fēng融róng作zuò水shuǐ,头tóu巾jīn不bù裹guǒ起qǐ来lái看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

纸帐:用纸做的帐子,宋代文人常用,保暖且雅致。

怪生:难怪,怪不得。

雪作团:下雪时雪团纷飞的样子。

译文

从纸帐中醒来,感觉到一阵奇怪的寒冷,原来是童子在外面呼喊说下雪了,雪团纷纷扬扬。可是等到我起身时,晨风已经把雪融化成了水,我连头巾都来不及裹好就急忙跑出去观看。

赏析

此诗记录了看雪的急切心情。从梦醒觉寒到闻呼知雪,再到风融雪化、不及裹巾而出,层层推进,生动刻画了诗人对雪的喜爱和孩童般的好奇心,极具画面感。