郡圃小梅一枝先開

宋 ·宋诗

小xiǎo窠kē梅méi树shù太tài尖jiān新xīn,先xiān为wèi东dōng风fēng觅mì得dé春chūn。
后hòu日rì千qiān株zhū空kōng玉yù雪xuě,如rú今jīn一yī朶duǒ许xǔ精jīng神shén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小窠(kē):小树丛。

尖新:新颖独特。

玉雪:比喻盛开的白花如玉石冰雪。

一朶(duǒ):一朵。

译文

这一小丛梅树长得特别新颖挺拔,它率先向东风讨来了春意。等到将来千株梅花盛开如白玉积雪时,如今这一朵独自绽放的精神气度更是显得难能可贵。

赏析

诗人赞美早梅的敢为人先。通过“先为东风觅得春”赋予梅花主动性,并以未来繁花似锦衬托当下独开之珍贵,表达了对开拓者精神的推崇和对梅花高洁品格的欣赏。