月下独步

宋 ·宋诗

娟juān娟juān微wēi月yuè小xiǎo庭tíng西xī,月yuè下xià幽yōu人rén影yǐng自zì随suí。
赖lài有yǒu寒hán梅méi伴bàn愁chóu绝jué,一yī枝zhī清qīng艳yàn耿gěng疏shū篱lí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

娟娟:美好的样子。

耿:明亮,醒目。

疏篱:稀疏的篱笆。

译文

弯弯的微月挂在庭院的西边,月光下幽独的人影紧紧跟随。幸好有耐寒的梅花陪伴着我极度的愁绪,那一枝清丽的花朵在稀疏的篱笆旁显得格外醒目。

赏析

全诗构图简洁,以月、影、梅为主体,营造出清幽孤寂的氛围。“赖有”二字点出梅花作为知己的作用,以乐景写哀情,表现了诗人在孤独中寻求精神慰藉的心理状态。