次韵雪

宋 ·宋诗

紫zǐ箫xiāo吹chuī断duàn玉yù梅méi魂hún,梦mèng入rù江jiāng南nán几jǐ处chù村cūn。
半bàn夜yè落luò英yīng飞fēi不bù定dìng,旋xuán添tiān清qīng绝jué到dào柴chái门mén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉梅魂:指梅花的神韵。

落英:落花。

旋添:随即增添。

柴门:简陋的门。

译文

紫色的箫声吹断了玉梅的神魂,我的梦进入了江南的几处村落。半夜里花瓣飞舞不定,随即给柴门增添了清绝的意境。

赏析

此诗意境朦胧凄美,由箫声引发梦境,再由梦境回到现实的雪景。通过“飞不定”的动态描写,展现了雪夜梅落的清冷之美,表达了诗人对江南故土的深深眷恋与孤寂之情。