和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀冷令二首其二

宋 ·宋诗

花huā满mǎn芳fāng洲zhōu月yuè满mǎn楼lóu,留liú连lián从cóng事shì到dào青qīng州zhōu。
巧qiǎo分fēn茗míng椀wǎn消xiāo磨mó睡shuì,静jìng拂fú琴qín徽huī断duàn送sòng愁chóu。
寒hán食shí烟yān花huā知zhī有yǒu几jǐ,上shàng元yuán灯dēng火huǒ恰qià才cái收shōu。
冷lěng官guān已yǐ办bàn江jiāng头tóu费fèi,烂làn醉zuì春chūn风fēng典diǎn破pò裘qiú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

从事:州郡佐吏的泛称。

青州:代指美酒,因青州产好酒。

茗椀:茶碗。

琴徽:琴弦上的标记,代指弹琴。

冷官:闲散或低微的官职。

典破裘:典当皮衣换钱喝酒。

译文

花朵开满芳洲,月光洒满高楼,我留恋着与从事们一起在青州畅饮美酒。巧妙地分配茶碗消磨睡意,静静地拂动琴弦排遣忧愁。寒食节烟花美景还能有几许?上元节的灯火刚刚才收尽。我这个冷清的官员已经准备好了江头的费用,打算在春风中烂醉一场,哪怕典当掉皮衣也在所不惜。

赏析

此诗表现了诗人借酒浇愁、寄情琴茶的闲适与颓放。通过对“茗椀”、“琴徽”、“烟花”、“灯火”等细节的描写,营造出一种慵懒而略带伤感的氛围。结尾“典破裘”尽显豪放不羁,反映了宋代文人在仕途困顿中寻求精神解脱的心态。