仙掌峰前仙子家，客来活火煮新茶。
主人摇指青烟里，瀑布悬崖剪雪花。
九曲櫂歌其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙掌峰：武夷山峰名，形似手掌。
活火：旺火，指燃烧旺盛的炭火。
摇指：挥手示意。
剪雪花：比喻瀑布飞溅的水珠像剪碎的雪花。
译文
在仙掌峰前住着的一位仙子家中，客人到来时，主人正用旺盛的炭火煮着新茶。主人随意地挥手指向青色的烟雾深处，只见那里的悬崖瀑布飞流直下，溅起的水花就像是被剪刀剪碎的雪花一样洁白纷飞。
赏析
生活气息浓郁，展现了隐居生活的雅致。“剪雪花”比喻新奇生动，将静态的茶事与动态的瀑布结合，画面清新脱俗，富有情趣。