明州推官郑先辈

宋 ·宋诗

应yīng幕mù海hǎi边biān郡jùn,秋qiū风fēng千qiān里lǐ归guī。
随suí潮cháo吴wú榜bǎng驶shǐ,转zhuǎn浦pǔ楚chǔ山shān微wēi。
野yě橘jú霜shuāng前qián熟shú,江jiāng螯áo露lù下xià肥féi。
还hái家jiā候hòu灵líng鹊què,人rén想xiǎng罢bà鸣míng机jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

明州:地名,今浙江宁波。

推官:官职名。

郑先辈:姓郑的前辈。

应幕:接受幕府的聘请。

海边郡:指明州。

吴榜:吴地的船桨,代指船。

楚山:泛指南方的山。

灵鹊:喜鹊,报喜之鸟。

罢鸣机:停下织布机,指家人等待归来。

译文

您去海边的明州做幕僚,秋风中千里归家。随着潮水,吴地的船只快速行驶,转过渡口,楚地的山峦变得隐约。野外的橘子在霜降前已经成熟,江中的螃蟹在露水下降后长得肥美。回到家时正好听到喜鹊的叫声,家里人想必已经停下织布机在等待您了。

赏析

这是一首送别兼思乡之作。诗人通过描写归途中的景色和家乡特产(橘、蟹),渲染了浓郁的乡土气息和丰收的喜悦。结尾以“灵鹊”和“罢鸣机”的细节,生动地表现了家人盼归的情景,情感温馨动人,富有生活情趣。