餘姚陈寺丞

宋 ·宋诗

试shì邑yì来lái勾gōu越yuè,风fēng烟yān复fù上shàng游yóu。
江jiāng潮cháo自zì迎yíng客kè,山shān月yuè亦yì随suí舟zhōu。
海hǎi货huò通tōng闾lǘ市shì,渔yú歌gē入rù县xiàn楼lóu。
弦xián琴qín无wú外wài事shì,坐zuò见jiàn浦pǔ帆fān收shōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

餘姚:地名,今浙江余姚。

陈寺丞:姓陈的寺丞。

勾越:即会稽,古越国之地,代指江浙一带。

上游:地势较高或水路的上段。

闾市:街巷市场。

县楼:县衙的门楼。

弦琴:弹琴。

浦帆:水边的船只。

译文

您试着去治理这片越地,那里的风物人情又是上游的特色。江潮仿佛在主动迎接客人,山间的月亮也随着舟船移动。海产的货物流通于街巷市场,渔民的歌声传入县衙的楼阁。您弹琴处理公务之外没有其他琐事,坐着就能看到水边的船只收帆靠岸。

赏析

诗人描绘了余姚水乡的繁荣景象和宁静氛围,突出了当地商业发达、民风淳朴的特点。通过“江潮迎客”、“山月随舟”等拟人化手法,表现了自然与人文的和谐统一,赞美了友人治理地方的轻松与雅致,体现了“无为而治”的理想境界。