聚蚊

宋 ·宋诗

日rì落luò月yuè复fù昏hūn,飞fēi蚊wén稍shāo离lí隙xì。
聚jù空kōng雷léi殷yīn殷yīn,舞wǔ庭tíng烟yān幂mì幂mì。
蛛zhū网wǎng徒tú尔ěr施shī,螗táng斧fǔ讵jù能néng磔zhé。
猛měng蝎xiē亦yì助zhù恶è,腹fù毒dú将jiāng肆sì螫shì。
不bù能néng有yǒu两liǎng翅chì,索suǒ索suǒ缘yuán暗àn壁bì。
贵guì人rén居jū大dà第dì,蛟jiāo绡xiāo围wéi枕zhěn席xí。
嗟jiē尔ěr於yú其qí中zhōng,宁níng夸kuā觜zī如rú戟jǐ。
忍rěn哉zāi傍bàng穷qióng困kùn,曾céng未wèi哀āi癯qú瘠jí。
利lì吻wěn竞jìng相xiāng侵qīn,饮yǐn血xuè自zì求qiú益yì。
蝙biān蝠fú空kōng翱áo翔xiáng,何hé尝cháng为wèi屏píng获huò。
鸣míng蝉chán饱bǎo风fēng露lù,亦yì不bù慙cán喙huì息xī。
薨hōng薨hōng勿wù久jiǔ恃shì,会huì有yǒu东dōng方fāng白bái。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

聚蚊:聚集在一起的蚊子。

殷殷:雷声,形容蚊子飞舞的声音。

幂幂:覆盖的样子,形容蚊子如烟似雾。

螗斧:蝉蜕壳后的空壳,这里可能指代某种工具或比喻无力反击。注:原文“螗斧”较生僻,一说指蝉翼薄如斧刃,或指捕虫网之类,此处依上下文理解为无效的防御手段。

磔(zhé):分裂,肢解。

蝎:毒虫。

肆螫(shì):肆意蜇咬。

蛟绡:传说中的鲛人所织的丝绸,形容贵重。

癯瘠(qú jí):瘦弱。

喙息:呼吸。

薨薨(hōng hōng):群飞之声。

译文

太阳落山月亮又昏暗,飞蚊逐渐从缝隙中钻出。它们在空中聚集发出雷鸣般的声音,在庭院里飞舞如同烟雾弥漫。蜘蛛网白白地张开,蝉翼般的武器怎能将它们肢解?凶猛的蝎子也助纣为虐,腹中的毒液将要肆意蜇人。这些虫子没有翅膀,只能索索地沿着暗壁爬行。贵人住在高大的宅第,用珍贵的丝绸围住枕席。唉,你们在这些地方,难道还夸耀嘴像戟一样锋利吗?残忍啊,你们欺负穷困的人,竟然不同情他们的瘦弱。利嘴竞相侵犯,吸血是为了自己的利益。蝙蝠在空中徒劳地飞翔,何曾起到屏障的作用?鸣蝉饱餐风露,也不惭愧地呼吸生存。嗡嗡声不要长久地仗势欺人,总会有东方天亮的时候。

赏析

这是一首寓言诗,表面写蚊子肆虐,实则讽刺小人得志、欺压良善的社会现象。诗人通过对比贵人的安逸与小民的痛苦,以及蝙蝠、蝉等生物的无奈,表达了对邪恶势力的愤慨和对正义终将到来的信念,具有强烈的批判精神。