赋秋鸿送刘衡州

宋 ·宋诗

秋qiū鸿hóng整zhěng羽yǔ翮hé,去qù就jiù自zì因yīn时shí。
往wǎng春chūn南nán方fāng来lái,遂suì止zhǐ天tiān泉quán池chí。
天tiān泉quán水shuǐ清qīng泚cǐ,鸳yuān鹭lù日rì追zhuī随suí。
蒲pú藻zǎo岂qǐ不bù乐lè,江jiāng湖hú信xìn所suǒ宜yí。
今jīn朝zhāo风fēng色sè便biàn,堑qiàn向xiàng衡héng阳yáng归guī。
洞dòng庭tíng逢féng叶yè下xià,潇xiāo湘xiāng先xiān客kè飞fēi。
渚zhǔ有yǒu兰lán杜dù美měi,心xīn无wú稻dào粱liáng卑bēi。
罾zēng缴jiǎo勿wù尔ěr念niàn,鹰yīng隼sǔn宁níng尔ěr窥kuī。
烟yān波bō千qiān万wàn里lǐ,足zú以yǐ资zī盘pán嬉xī。
峰fēng前qián想xiǎng回huí日rì,青qīng冥míng生shēng路lù歧qí。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋鸿:秋天的鸿雁。

刘衡州:姓刘的衡州刺史或官员。

羽翮(hé):翅膀。

天泉池:皇家园林中的水池,代指京城。

蒲藻:水草。

堑:壕沟,这里指路径或边界。

衡阳:地名,相传鸿雁南飞至此歇翅。

兰杜:兰花和杜若,香草。

稻粱:粮食,比喻俸禄或生计。

罾缴(zēng zhuó):捕鸟兽的工具。

青冥:天空。

译文

秋天的鸿雁整理好翅膀,去留完全顺应时节。去年春天从南方飞来,就停留在京城的池水中。池水清澈,鸳鸯白鹭每天都追随在它身边。水草难道不快乐吗?江湖才是真正适合它的地方。今天风向有利,它径直飞向衡阳归去。在洞庭湖遇到落叶飘零,潇湘的雨先于旅客起飞。水洲上有美丽的兰草杜若,心中没有卑微的稻粱之念。捕鸟的工具不要惦记它,鹰隼怎么能窥视它呢?烟波浩渺千万里,足够让它盘旋嬉戏。在山峰前想象它回归的日子,青天之上生出新的路途。

赏析

诗人以秋鸿自比或比友人,赞美其高洁的志向和不慕荣利的品格。通过鸿雁从京城飞向江湖的过程,表达了对自由生活的向往和对官场束缚的解脱。诗中意象开阔,气势豪迈,寄托了诗人深沉的人生感悟。