泠泠清水池，藻荇何参差。
美人留采掇，玉鲔自扬鬐。
波澜日已浅，龟鼈日复滋。
虾蟆纵跳梁，得以缘其涯。
竞此长科斗，凌乱满澄漪。
空有文字质，非无简策施。
僊鲤勿苦羡，宁将蠯蛤卑。
徒剖腹中书，悠悠谁尔知。
聊保性命理，远潜江海湄。
泚泚曷足道，任彼蛙黾为。
清池
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清池：清澈的池塘。
泠泠（líng líng）：清凉的样子。
藻荇（xìng）：水生植物。
玉鲔（wěi）：白色的鲟鱼，泛指鱼。
扬鬐（qí）：扬起背鳍。
龟鼈（biē）：乌龟和鳖。
虾蟆：青蛙。
跳梁：跳跃。
科斗：蝌蚪。
澄漪：清澈的水波。
文字质：指蝌蚪形状像文字。
简策：竹简，书籍。
僊鲤：仙鲤，传说中能化龙的鲤鱼。
蠯蛤（pí gé）：贝类。
剖腹中书：典故，指隋文帝时有人剖开鲤鱼肚子发现内有诏书，预示改朝换代，这里反用，意指徒劳。
湄：岸边。
蛙黾（měng）：青蛙。
译文
清凉的池水，里面的藻荇参差不齐。美人留下来采摘，玉色的鱼儿自己扬起背鳍。波澜一天天变浅，龟鳖一天天增多。青蛙纵然跳跃，也只能沿着岸边爬行。争着长出长长的蝌蚪，凌乱地布满清澈的水波。虽然看起来像文字的质地，但并不是真的竹简可以书写。仙鲤不要苦苦羡慕，难道要把自己降低到贝类的地步吗？徒然剖开肚子寻找书中的秘密，悠悠岁月谁能知晓？姑且保全性命道理，远远潜藏在江海之滨。清澈的水有什么值得说道，任凭那些青蛙去折腾吧。
赏析
这首诗通过描写池塘生态的变化，隐喻政治斗争的残酷与虚妄。诗人以“仙鲤”自况，告诫自己不要卷入是非，不要贪图虚名，而应保全性命，远离尘嚣。全诗寓意深刻，反映了宋代士大夫在党争背景下明哲保身的处世哲学。