寂寂秋烟锁碧湾，往年此地有禅关。
水神移入龙宫去，一夜风雷吼万山。
九曲櫂歌其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧湾：绿色的水湾。
禅关：佛教用语，指参悟佛理的关卡，此处代指寺庙或修行之地。
水神：神话中的神灵。
龙宫：传说中龙王居住的水底宫殿。
吼万山：形容风雷之声震撼群山。
译文
寂静无声的秋日烟雾笼罩着碧绿的水湾，回想往年，这个地方还有一座庄严的禅院。可是后来，水神竟然把整座寺院搬进了龙宫里去，于是那一夜之间，风雷大作，怒吼的声音震撼了周围的万座大山。
赏析
构思奇特，将自然景观的变化赋予神话色彩。从“寂寂”到“吼万山”，反差巨大，表现了大自然力量的不可预测和神秘感。