闻道谁知铁笛声，石崖轰裂老龙惊。
当年人已服丹去，千古荒亭秋草生。
九曲櫂歌其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铁笛：道教法器或乐器，声音洪亮。
石崖轰裂：形容笛声之大，仿佛震裂岩石。
老龙惊：典故，笛声惊动潜龙。
服丹：服用丹药成仙。
荒亭：废弃的亭台。
译文
谁能知道那响亮的铁笛声究竟传到了哪里？据说当年的笛声宏大，竟使石崖轰然开裂，连潜伏的老龙都为之震惊。然而，吹笛之人早已服食丹药羽化登仙而去，只留下这千古以来荒废的亭台，上面长满了秋天的杂草。
赏析
运用夸张手法描写笛声的威力，随后笔锋一转，写人去楼空。强烈的动静对比和今昔对比，突出了修道者超脱世俗、不留痕迹的特点。