九曲櫂歌其五

宋 ·宋诗

万wàn顷qǐng秋qiū光guāng无wú著zhù处chù,满mǎn潭tán清qīng水shuǐ莹yíng青qīng铜tóng。
金jīn鸡jī叫jiào落luò山shān头tóu月yuè,淡dàn淡dàn寒hán烟yān飒sà飒sà风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万顷秋光:形容广阔无边的秋日景色。

无著处:没有落脚的地方,意指空旷辽阔。

莹青铜:清澈明亮得像磨光的青铜镜。

金鸡叫落月:传说月中有鸡鸣则月落,此处形容天色将明或夜景静谧。

飒飒:风声。

译文

广阔的秋日光芒似乎无处安放,潭水清澈见底,平静得如同打磨过的青铜镜面一般光亮。当金鸡啼鸣,山头的那轮明月随之落下,四周弥漫着淡淡的寒冷烟雾,耳边传来飒飒的风声,显得格外清冷孤寂。

赏析

此诗重在写景,以“青铜”喻水之清,以“寒烟”、“飒风”渲染秋夜氛围。画面静谧而略带寒意,体现了道家追求的清虚境界。