次韵汉老弟对月满饮

宋 ·宋诗

鹤hè发fā金jīn桃táo母mǔ,蛾é眉méi萼è绿lǜ华huá。
月yuè圆yuán香xiāng度dù桂guì,饮yǐn罢bà烛zhú生shēng花huā。
何hé惜xī尊zūn空kōng酒jiǔ,能néng令lìng春chūn满mǎn家jiā。
更gèng邀yāo重chóng九jiǔ菊jú,醉zuì里lǐ堕duò乌wū纱shā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹤发金桃母:白发苍苍的母亲,金桃喻长寿或珍贵。

蛾眉萼绿华:美丽的妻子或女伴,萼绿华为仙女名,喻姿容出众。

烛生花:蜡烛燃烧结出灯花,古人视为吉兆。

乌纱:官帽,孟嘉落帽典故,此处指醉态潇洒。

译文

满头白发的母亲如同金桃般珍贵,眉目如画的爱人好似仙女萼绿华。圆月当空,桂花香气弥漫,喝完酒后蜡烛芯结出了吉祥的灯花。何必吝惜酒杯空了没酒呢?只要能让春意充满整个家就好。还要邀请重阳节的菊花相伴,在醉意中让乌纱帽掉落也无妨。

赏析

此诗描绘家庭团聚、赏月饮酒的欢乐场景。意象华丽温馨,“鹤发”、“蛾眉”、“月圆”、“香度”构成一幅和谐画面。结尾用孟嘉落帽典故,表现洒脱狂放的豪情。全诗洋溢着幸福感和生命力,语言典雅而不失亲切。