春大阅望郡圃齐云楼悼亡

宋 ·宋诗

官guān事shì谁shuí能néng了le,浮fú生shēng迹jì易yì陈chén。
齐qí云yún连lián绿lǜ荫yīn,和hé泪lèi送sòng青qīng春chūn。
缓huǎn带dài空kōng凝níng月yuè,凭píng栏lán不bú见jiàn人rén。
只zhǐ应yīng曾céng到dào处chù,愁chóu极jí倍bèi精jīng神shén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齐云楼:苏州著名楼阁。

缓带:宽松衣带,形容闲适或病弱无力。

青春:指春天景色或年轻时光。

倍精神:加倍感到精神上的痛苦或清醒。

译文

官场事务谁能真正了结呢?浮生的痕迹很容易变得陈旧。站在齐云楼上,满眼是连绵的绿色树荫,我含着泪水送别这美好的春光。衣带松垮地站着,空对着明月凝望,倚着栏杆却看不见那个人。只是因为这里曾是我们共同走过的地方,所以愁绪到了极点,反而让我精神百倍地感受到这份痛苦。

赏析

这是一首悼亡诗,情景交融。通过“绿荫”、“明月”、“栏杆”等意象,营造出空旷寂寥的氛围。诗人将个人悲痛融入景物之中,“不见人”三字点题,直击人心。结尾反衬手法,以“倍精神”写愁之深重,新颖独特,余味悠长。