三月初一日晴色甚快人意晚宿撮石岭陈氏书院

宋 ·宋诗

昨zuó晚wǎn雨yǔ不bù止zhǐ,今jīn朝zhāo天tiān假jiǎ晴qíng。
路lù乾qián里lǐ堠hòu缩suō,人rén健jiàn板bǎn舆yú轻qīng。
父fù老lǎo惊jīng相xiāng顾gù,亲qīn朋péng渐jiàn出chū迎yíng。
端duān知zhī华huá表biǎo鹤hè,珍zhēn重zhòng故gù乡xiāng情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天假晴:上天赐予晴天。

里堠(hòu):里程标志堆土而成。

板舆:轻便的轿子。

华表鹤:典故,丁令威化鹤归辽东,此处喻指游子回乡或感慨物是人非。

译文

昨天晚上雨一直下个不停,今天早晨老天爷赏脸放晴了。路面干燥后,路边的里程堆看起来似乎缩短了,人也显得精神健朗,坐着的轻轿也变得轻盈起来。父老乡亲们惊讶地互相看着,亲朋好友渐渐出来迎接。我心里知道,就像那华表上的仙鹤一样,我要好好珍重这份故乡的情谊。

赏析

此诗描写久雨初晴后返乡的喜悦心情。语言明快活泼,“路乾里堠缩”观察细致入微,富有生活趣味。通过“惊相顾”、“渐出迎”等动作描写,生动展现乡情浓厚。结尾用典自然,升华了思乡主题,整体风格清新愉悦。