不住风和雨，思归日似年。
他乡寒食泪，深院落花天。
午枕飞蝴蝶，春山叫杜鹃。
有谁怜赵壹，肮脏倚门边。
寒食风雨呈林正甫
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒食：节日名，禁火吃冷食。
飞蝴蝶：典故，庄周梦蝶，此处指午睡时的梦境或恍惚状态。
杜鹃：鸟名，啼声悲切，常引发乡愁。
赵壹：东汉文人，恃才傲物，仕途坎坷，此处作者自比。
肮脏（kàng zāng）：刚直不屈的样子，非现代义。
译文
风雨不停地刮着下着，我想回家的念头让每一天都像一年那么漫长。在他乡度过寒食节，不禁流下眼泪，看着深深庭院中落花纷飞的天气。中午枕着枕头入睡，梦里化作飞舞的蝴蝶，醒来听见春山上杜鹃鸟在啼叫。有谁会怜惜像我这样刚直不屈、倚靠在门边的赵壹呢？
赏析
此诗借寒食风雨抒发羁旅之愁与怀才不遇之感。前四句写景渲染凄凉氛围，后四句用典抒情。“飞蝴蝶”与“叫杜鹃”虚实相生，梦境与现实交织。结尾以赵壹自况，表达孤高与无奈，情感深沉曲折，具有典型的宋代文人诗特征。