寻梅花尚未有開者

宋 ·宋诗

问wèn讯xùn溪xī头tóu树shù,如rú何hé殊shū未wèi春chūn。
亦yì应yīng心xīn老lǎo大dà,不bù逐zhú世shì陈chén新xīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

问讯:探望,问候。

殊未春:完全没有春天的迹象,指梅花未开。

心老大:内心衰老,不再追求新奇。

陈新:陈旧与新潮,这里指世俗的风尚变化。

译文

去溪头探望梅树,为什么它还没有显露春意?大概是因为我的心境已经苍老,不再追逐世间新旧交替的风尚了吧。

赏析

托物言志,表面写梅花不开,实则写人心老化。表达了诗人淡泊名利、不随波逐流的心境,富有哲理意味。