江南有美人，别后长相忆。
何以慰相思，赠汝好颜色。
无题
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
美人：古诗文中常指所思慕的人，或理想中的贤者，此处可能指恋人或友人。
长相忆：长久地思念。
何以：用什么。
好颜色：美好的容颜或色彩鲜艳的物品（如花卉）。
译文
江南有一位美丽的女子，自从分别之后，我便长久地思念着她。拿什么来安慰我这相思之情呢？那就赠送给你这美好的容颜吧。（注：此处“赠汝好颜色”可理解为赠送鲜花或画作，也可理解为希望对方保持美好状态，诗意含蓄。）
赏析
这是一首典型的拟古爱情诗，风格清新婉约。借用“江南美人”的传统意象，表达离别后的相思之苦。结尾“赠汝好颜色”语意双关，既可能是实物馈赠，也可能是精神寄托，留给读者想象空间，韵味悠长。