无题

宋 ·宋诗

十shí口kǒu相xiāng将jiāng泛fàn巨jù川chuān,来lái时shí暖nuǎn熟shú去qù凄qī然rán。
关guān津jīn若ruò要yào知zhī名míng姓xìng,定dìng是shì孤gū儿ér寡guǎ妇fù船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

十口相将:一家十口互相搀扶带领。

泛巨川:渡过宽阔的大河。

暖熟:温暖舒适,指来时季节或心境。

凄然:凄凉悲伤的样子。

关津:渡口关卡。

孤儿寡妇船:指遭遇不幸、生活困苦的船只。

译文

一家十口人互相搀扶着渡过宽阔的大河,来的时候天气暖和心情舒畅,离去时却变得凄凉悲伤。如果渡口关卡要询问我们的姓名籍贯,那这一定是一艘载着孤儿寡母、充满苦难的船啊。

赏析

这首无题诗短小精悍,极具讽刺意味和社会关怀。通过前后境遇的对比,揭示了旅途的艰辛与人生的无常。最后一句点破身份,暗示了底层百姓生活的悲惨,反映了诗人对民间疾苦的关注与同情。