晓发苕溪将次径山呈通判廖明略学士

宋 ·宋诗

明míng星xīng耿gěng耿gěng出chū天tiān东dōng,结jié束shù篮lán舆yú伴bàn我wǒ公gōng。
蔼ǎi蔼ǎi梅méi香xiāng侵qīn晓xiǎo陌mò,斑bān斑bān旗qí脚jiǎo转zhuǎn春chūn风fēng。
胜shèng游yóu此cǐ日rì尘chén埃āi外wài,回huí首shǒu它tā年nián梦mèng寐mèi中zhōng。
绝jué景jǐng小xiǎo诗shī难nán壮zhuàng观guān,当dāng看kàn醉zuì笔bǐ吐tǔ长cháng虹hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苕溪:浙江湖州境内河流。

径山:杭州余杭区名山。

通判:官职名。

廖明略:人名。

明星:启明星。

耿耿:明亮。

篮舆:竹轿。

我公:尊称同行者。

蔼蔼:香气弥漫。

晓陌:清晨的道路。

旗脚:旗帜的下摆。

转春风:随风飘动。

胜游:美好的游览。

尘埃外:超脱世俗。

梦寐中:梦中。

绝景:独特的风景。

壮观:展现壮丽景象。

醉笔:酒后挥毫。

长虹:比喻气势磅礴的诗文。

译文

明亮的启明星从天东升起,我安排好了竹轿来陪伴您这位尊贵的客人。浓郁的梅花香气侵袭着清晨的道路,斑驳的旗帜下摆在春风中转动。今天我们在远离尘嚣的地方进行美好的游览,回想起来,这将成为未来梦境中的回忆。面对如此绝美的景色,我的小诗很难展现出它的壮丽,应当等着看你酒醒后挥毫泼墨,写出如长虹贯日般的佳作。

赏析

这首诗记录了清晨出发前往径山游览的情景。通过“明星”、“梅香”、“旗脚”等细节,营造出清新雅致的氛围。诗人自谦诗才不足以描绘美景,转而推崇友人的才华,期待其大作,体现了文人之间的谦逊与互敬,同时也流露出游历的愉悦心情。