妙龄公子嗜遨嬉，永日湖山未肯归。
酒帜晓人应惯识，花枝拂帽不须挥。
轻纨细绮来何处，青盖朱轮去似飞。
向晚薄雷催急雨，清寒无奈袭裳衣。
次韵王行甫奉议湖上晚归遇雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王行甫：人名。
奉议：官阶。
妙龄：年轻的年龄。
公子：对贵族子弟的尊称。
遨嬉：游玩嬉戏。
永日：整天。
酒帜：酒店的招牌。
晓人：早晨的人。
惯识：熟悉。
拂帽：碰到帽子。
挥：挥手拨开。
纨绮：精细的丝织品，指衣着华丽。
青盖朱轮：青色车盖红色车轮，指高官显贵的车乘。
似飞：像飞一样快。
薄雷：轻微的雷声。
裳衣：衣服。
译文
这位年轻英俊的公子非常喜爱游玩嬉戏，整天在湖山之间流连忘返不肯回家。酒店早晨的招牌应该已经被路人熟悉了，花枝轻轻拂过他的帽子，他甚至懒得挥手拨开。那些穿着华丽丝绸衣裳的人是从哪里来的呢？坐着青盖朱轮的车马离去速度快得像飞一样。傍晚时分，轻微的雷声催来了急雨，清冷的寒意无可奈何地侵袭着他的衣裳。
赏析
此诗描绘了一位风流倜傥的年轻公子在西湖游玩直至遇雨归去的情景。通过“酒帜”、“花枝”、“青盖朱轮”等意象，侧面烘托出人物的身份地位与生活情趣。结尾以风雨骤至收束，画面感强，既有繁华之景，又有自然之变，趣味盎然。