至万安

宋 ·宋诗

西xī风fēng萧xiāo瑟sè作zuò秋qiū声shēng,远yuǎn客kè归guī心xīn信xìn水shuǐ程chéng。
双shuāng石shí尖jiān尖jiān双shuāng鹭lù立lì,一yī滩tān渺miǎo渺miǎo一yī舟zhōu行xíng。
酒jiǔ杯bēi无wú侣lǚ难nán成chéng饮yǐn,诗shī句jù非fēi奇qí谩mán写xiě情qíng。
晚wǎn泊pō沙shā头tóu从cóng杖zhàng履lǚ,故gù乡xiāng何hé在zài眼yǎn空kōng明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万安:县名,属江西。

信水程:相信水路行程顺利。

双石尖尖:形容两岸山峰陡峭。

沙头:沙滩尽头。

杖履:手杖和鞋子,代指散步或出游。

译文

西风吹拂发出萧瑟的秋声,远行的客人归心似箭,相信水路行程会很顺利。两岸尖锐的石头上立着两只白鹭,渺茫的滩涂上行驶着一叶小舟。酒杯旁边没有伴侣很难尽兴饮酒,诗句并不奇特只是随意抒发情感。晚上停泊在沙头,任由自己拄着手杖漫步,故乡究竟在哪里?眼中只见一片空旷明亮。

赏析

写景如画,“双石”、“一滩”对仗工整。后半部分转入抒情,孤独感油然而生。“故乡何在眼空明”一句,以景结情,含蓄深沉,表达了无尽的乡愁。