送吕郎中知解州

宋 ·宋诗

南nán风fēng吹chuī雪xuě暑shǔ飞fēi霜shuāng,瞬shùn息xī高gāo车chē起qǐ重zhòng装zhuāng。
胡hú马mǎ迩ěr来lái充chōng牧mù苑yuàn,汉hàn兵bīng无wú处chǔ不bù餘yú粮liáng。
部bù丞chéng亟jí上shàng司sī农nóng奏zòu,腰yāo组zǔ仍réng夸kuā太tài守shǒu章zhāng。
正zhèng頼lài研yán桑sāng密mì心xīn计jì,晚wǎn从cóng王wáng谢xiè识shí诸zhū郎láng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

解州:今山西运城,以盐池闻名。

南风吹雪:形容气候反常或景象奇特,也可能指夏日南风带来凉意如雪。

高车:高大的马车,代指官员出行。

牧苑:皇家牧场。

司农:主管财政粮食的官员。

腰组:腰间系着的绶带,代指官职。

研桑:计然和桑弘羊,古代著名的理财家。

王谢:东晋豪门大族,代指世家子弟。

译文

南风吹来雪花般的凉意,暑气中仿佛飞起了霜花,转瞬之间,你乘坐的高大车辆便装束一新准备出发。近来胡人的马匹充满了皇家牧场,汉家的士兵无处不储备着充足的粮草。部属丞官急忙上报关于农业财政的奏章,你腰间系着的绶带更夸耀着太守的印章。正依赖你像计然、桑弘羊那样精密的理财谋划,晚年还能像王家谢家那样结识众多优秀的子弟。

赏析

此诗着重描写解州作为盐铁重镇的经济地位。诗人通过“胡马充牧苑”、“汉兵有余粮”展现国家物资充沛的背景,进而强调友人治理解州需具备“研桑密心计”的理财能力。诗中既有对官场生活的写实,也有对友人才能的肯定,风格务实,反映了宋代对地方经济管理的重视。