送龚鼎臣修撰知兖州

宋 ·宋诗

楚chǔ国guó清qīng名míng世shì岂qǐ知zhī,郡jùn章zhāng新xīn得dé泰tài山shān归guī。
静jìng思sī鵰diāo鹗è霜shuāng天tiān势shì,却què看kàn蓬péng瀛yíng客kè旆pèi飞fēi。
去qù国guó鬓bìn毛máo休xiū变biàn色sè,还hái家jiā传chuán瑞ruì已yǐ生shēng辉huī。
翠cuì华huá早zǎo晚wǎn东dōng巡xún守shǒu,驰chí道dào离lí宫gōng接jiē帝dì畿jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龚鼎臣:北宋学者、官员。

兖州:今山东曲阜一带,孔子故里。

楚国清名:龚鼎臣祖籍或早年经历可能与楚地有关,或其名声如屈原般清白。

泰山归:指回到泰山脚下的兖州任职。

鵰鹗:猛禽,比喻志向高远或性格刚烈。

蓬瀛:蓬莱瀛洲,仙山,比喻朝廷或理想境界。

翠华:皇帝仪仗中的翠羽装饰旗帜,代指皇帝。

帝畿:京城地区。

译文

你那如楚国屈原般清白高尚的名声,世人哪里知道呢?如今你获得了新的郡章,回到了泰山脚下的兖州任职。静静思考时,你有着雕鹰搏击霜天的气势;回头看去,你却像是来自蓬莱仙岛的客人,车旗飞舞。离开国都时,鬓角的毛发并未改变颜色;回到家乡,传说中的祥瑞之气已经生辉。皇帝的仪仗早晚将会向东巡狩,那条驰道和离宫将直接连接到京城的地界。

赏析

诗歌高度赞扬了龚鼎臣的高洁品格与远大抱负。通过“鵰鹗霜天”与“蓬瀛客旆”的对比,塑造了一位既有刚烈气节又有超凡脱俗气质的人物形象。结尾提及皇帝东巡,暗示友人所在之地的重要性及未来可能受到的重视,全诗辞藻华丽,意境开阔,充满了对友人的推崇与祝福。