十年幕府领旌麾，事半前人此复稀。
元帅诗书真用武，小戎车甲岂无衣。
胡兵候月麒麟斗，汉马乘秋苜蓿肥。
自失阴山常恸哭，更闻消息向金微。
寄孙秦州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孙秦州：指孙沔，曾任秦州知州，参与西北边防。
幕府：将帅的府署。
小戎：《诗经·秦风》篇名，描写秦国战车甲兵。
麒麟斗：星宿名，或指激烈的战斗。
苜蓿：马饲料，代指战马肥壮。
阴山：北方山脉，代指边疆防线。
金微：金微山，唐代突厥可汗牙帐所在地，代指极远边疆。
译文
十年来你在幕府统领着旌旗，事情大多沿袭前人做法，真正创新的很少。元帅们确实是用诗书礼乐来指导军事行动，《小戎》中描写的车甲难道没有衣服穿吗？胡人的军队窥伺着月亮升起时的麒麟星位，汉家的战马趁着秋天吃苜蓿长得肥壮。自从失去了阴山防线常常痛哭不已，现在又听到消息说战火蔓延到了遥远的金微山。
赏析
诗歌回顾了孙沔十年戍边的经历，指出其虽循规蹈矩但亦有用武之地。通过“胡兵候月”、“汉马乘秋”等意象，生动再现了边疆紧张而有序的战备状态。结尾两句情感沉痛，由对过去的追忆转向对当前局势恶化的担忧，体现了诗人对国家安全的深切关注和忧患意识。