送子中待制其三

宋 ·宋诗

平píng生shēng长zhǎng乐lè公gōng,声shēng华huá越yuè三sān纪jì。
文wén章zhāng两liǎng京jīng齐qí,学xué术shù游yóu夏xià比bǐ。
螭chī头tóu足zú未wèi安ān,符fú竹zhú已yǐ屡lǚ徙xǐ。
联lián翩piān開kāi幕mù府fǔ,烂làn熳màn树shù桃táo李lǐ。
锋fēng车chē入rù帝dì乡xiāng,天tiān马mǎ行xíng九jiǔ轨guǐ。
周zhōu旋xuán有yǒu程chéng度dù,驽nú驾jià安ān足zú拟nǐ。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长乐公:指子中待制的父亲或前辈。

声华:声誉光华。

三纪:三十六年。

两京:长安和洛阳,代指朝廷中心。

游夏:子游和子夏,孔子弟子,以文学著称。

螭头:殿前台阶上的螭龙装饰,代指朝廷高位。

符竹:宋代知州所用的信物,代指地方官职。

屡徙:多次调动。

開幕府:开设幕僚机构。

树桃李:培养人才。

锋车:轻便快速的车辆。

帝乡:京城。

天马:神马,比喻杰出人才。

九轨:宽阔的道路。

驽驾:劣马,自谦之词。

译文

那位平素的长乐公,他的声誉和光彩已经跨越了三十六年。他的文章可以与两京的才子齐名,学术水平可以和孔子的弟子子游、子夏相比。他在朝廷高位还没坐稳,外放的官印就已经多次变动。他接连不断地开设幕府,广泛地培养优秀人才。如今他乘坐快车进入京城,就像天马在宽阔的道路上奔跑。他的举止进退都有法度,我这匹劣马怎么能比拟得上呢?

赏析

此诗回顾并赞美子中待制家族尤其是其父辈的辉煌成就与个人履历。从家世声望到文学造诣,再到仕途变迁与育人成果,层层递进,最后以“驽驾”自谦,凸显对方的卓越不凡。全诗典雅庄重,充满敬意,是对友人及其家族的极高赞誉。