游大中乾元寺

宋 ·宋诗

突tū兀wù前qián朝cháo寺sì,维wéi舟zhōu又yòu一yī来lái。
殿diàn空kōng金jīn像xiàng暗àn,径jìng断duàn石shí幢chuáng摧cuī。
物wù相xiāng依yī成chéng坏huài,尘chén缘yuán漫màn乐lè哀āi。
僧sēng残cán无wú悟wù语yǔ,犹yóu幸xìng结jié宗zōng雷léi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大中乾元寺:寺院名。

突兀:高耸突出的样子。

维舟:系船靠岸。

金像暗:佛像因年代久远或光线不足而显得昏暗。

石幢摧:石柱倒塌损坏。

成坏:佛教术语,指事物的生成与毁灭。

尘缘:世俗的缘分。

悟语:开悟的话语。

结宗雷:结成宗教上的因缘,指与僧人建立友谊。

译文

这座前朝遗留下来的寺庙建筑依然高耸突出,我又一次把船系在岸边前来探访。大殿空空荡荡,金色的佛像显得黯淡无光;小路断绝,石柱也已经倒塌损毁。万物都遵循着生成与毁灭的自然规律,世俗的悲欢离合不过是漫无目的的尘埃罢了。虽然剩下的僧人已无法说出什么开悟的道理,但庆幸的是还能与他们结下佛缘友情。

赏析

这是一首怀古诗,通过对破败寺庙的描写,抒发兴亡之感。诗中“物相依成坏”上升到哲学高度,表达了对世事无常的豁达态度。尽管景象凄凉,但诗人并未陷入绝望,而是通过与僧人的交往寻求精神慰藉,体现了儒释道融合的思想特征。